Manifiesto
SuVersión Electrónica es un proyecto político y cultural que pretende generar discusiones útiles para el pensamiento y la cultura contemporánea y libre. Está integrado por editoras, escritoras y artistas gráficas que pensamos que los libros no solamente son un fetiche ni un bien artístico y cultural, sino una plataforma política de distribución de ideas. Por eso nuestras ediciones están pensadas desde una naturaleza electrónica, porque creemos que los soportes digitales son ideales para la distribución de las ideas, para escribir, leer y ser leída. También hacemos impresiones alejándonos de la producción en masa, cuidando el diseño editorial, los materiales y los acabados de encuadernación con el fin de producir objetos de arte que, en combinación con su contenido, sean objetos únicos.
Subvertir quiere decir trastornar o alterar algo, especialmente el orden establecido. Cuando hablamos de subvertir no nos referimos a destruir, sino a deconstruir (en el mejor sentido derridiano) sistemas hegemónicos y piramidales que generan malestar y competencia en la sociedad en vez de cooperación y nutrimiento cultural y social.
Herramientas libres
Utilizamos herramientas y software libre en todos nuestros procesos: escritura, diseño, maquetación, administración web, etc., porque creemos que la coherencia entre nuestra política y nuestro quehacer debe ser fuerte.
Dependiendo el caso, utilizamos varias herramientas a nuestra disposicion, entre las que destacan las siguientes:
LaTeX
LaTeX es el sistema de composición de textos con el que formamos los archivos para prensa. Su filosofía de trabajo es diferente a los editores de texto comunes, lo que facilita la formación de grandes textos de manera casi inmediata.
Markdown
Todo comienza con markdown, un lenguaje de marcado ligero que trata de conseguir la máxima flexibilidad y facilidad de publicación tanto en su forma de entrada como de salida.
Como es un lenguaje de marcado, funciona independientemente del programa o editor que estés usando, lo que lo hace muy práctico porque así cada quien puede escribir en el editor que más le acomode y el lenguaje siempre será el mismo. Además, como es un marcaje muy básico y legible por humanos, a partir de él es muy fácil conseguir otros formatos de salida como epub o PDF.
Pandoc
Pandoc es un conversor de documentos libre y de código abierto con el cual podemos convertir un texto en markdown a cualquier otra cosa. Se usa a partir de la terminal y tiene un uso muy simple pero muy poderoso con el cual hacer casi de todo.
Sigil
En caso de trabajar un epub (el formato principal de SuVersión Electrónica), Sigil es la herramienta de elección. Es un editor multiplataforma de código abierto que permite editar el epub a partir del texto en markdown, con el cual refinamos y adecuamos el documento para que funcione en todos los lectores electrónicos.
Gimp
Es un programa de edición de imágenes digitales en forma de mapa de bits, tanto dibujos como fotografías. Con él creamos y editamos todas las imágenes que usaremos en los libros de manera libre y gratuita.
Inkscape
Inkscape es un editor de gráficos vectoriales libre y de código abierto. Con él editamos diagramas, líneas, gráficos, logotipos e ilustraciones complejas para los libros.
Podcast EP. 10
Programación literaria, automatización y copyright
En este nuevo episodio hablamos con el Perro Tuerto, obrero de la edición, programador y miembro de Programando LIBREros.